Author: Henrik Ibsen

Publisher: MIT Press

ISBN: 9781854598424

Category: Drama

Page: 95

View: 3601

Richard Eyre's high-profile adaptation of Ibsen's famous 'problem play' about a headstrong woman's determination to control those around her. Arriving home after an extended honeymoon, Hedda struggles with an existence that is, for her, devoid of excitement and enchantment. Filled with a passion for life that cannot be confined by her marriage or 'perfect home', Hedda strives to find a way to fulfil her desires by manipulating those around her. Richard Eyre's adaptation of Ibsen's Hedda Gabler was premiered at the Almeida Theatre, London, in 2005. Included in this volume is an introduction to the play by Richard Eyre.
Read More

Author: Geraldine Brodie

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

ISBN: 1501322125

Category: Literary Criticism

Page: 208

View: 1525

In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term 'translation'-generally in favour of 'adaptation' or 'version'. The Translator on Stage investigates the creative processes that bring translated plays to the mainstream stage, exploring the commissioning, translation and development procedures that end with a performed play. Through a sample of eight plays that span two thousand years and six languages-including Festen, Don Carlos, Hedda Gabler and The UN Inspector-and that were all staged within a three-month period, Geraldine Brodie brings in a wide range of theatre practitioners to discuss their roles in the translation process and the motivations that govern London theatre translation activities. The Translator on Stage is informed by specially conducted interviews with the productions' producers, artistic directors, directors, literary managers, playwrights and specialist translators, including Michael Grandage, Rufus Norris, David Eldridge, Juan Mayorga, David Johnston and Mike Poulton. It sheds new light not only on theatrical translation procedures, but also on the place of translation in society today.
Read More

Schauspiel in drei Akten

Author: Henrik Ibsen

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 9925065968

Category: Poetry

Page: 108

View: 7725

Nachdruck des Originals von 1914.
Read More

Author: Daniel Meyer-Dinkgräfe

Publisher: Routledge

ISBN: 1134767862

Category: Drama

Page: 360

View: 1013

Who's Who in Contemporary World Theatre is a lively and accessible biographical guide to the key figures in contemporary drama. All who enjoy the theatre will find their pleasure enhanced and their knowledge extended by this fascinating work of reference. Its distinctive blend of information, analysis and anecdote makes for entertaining and enlightening reading. Hugely influential innovators, household names, and a whole host of less familiar, international figures - all have their lives and careers illuminated by the clear and succinct entries. All professions associated with the theatre are represented here - actors and directors, playwrights and designers. By virtue of the broad range of its coverage, Who's Who in Contemporary World Theatre offers a unique insight into the rich diversity of international drama today.
Read More

Author: Henrik Ibsen,Richard Eyre

Publisher: N.A

ISBN: 9781848425392

Category:

Page: 80

View: 4360

Ibsen's forensic examination of a marriage as it falls apart, in a version by Richard Eyre. How is a life well-lived? Alfred Allmers comes home to his wife Rita and makes a decision. Casting aside his writing, he dedicates himself to raising his son. But one event is about to change his life forever. Little Eyolf was first performed in 1894. This new version, adapted and directed by Richard Eyre, premiered at the Almeida Theatre, London, in 2015. The third in a trilogy of revelatory Ibsens, Little Eyolf follows Richard Eyre’s multi-award-winning adaptations of Ghosts (Almeida, West End and BAM, New York), and Hedda Gabler (Almeida and West End).
Read More

Drama in drei Akten

Author: Henrik Ibsen

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 3846074071

Category: Poetry

Page: 96

View: 9983

Nachdruck des Originals von 1910.
Read More

Komödie in drei Akten

Author: Henrik Ibsen

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 3861992272

Category: Drama

Page: 124

View: 9582

Henrik Ibsen: Komödie der Liebe. Komödie in drei Akten Kjærlighedens Komedie. Erstdruck: 1862. Textgrundlage: Sämtliche Werke. Volksausgabe in fünf Bänden. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. Einzige autorisierte deutsche Ausgabe. S. Fischer, Berlin 1907. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Franz Marc, Zwei Mädchen am Hügel, 1906. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Read More

Author: Henrik Ibsen

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 9925035635

Category: Fiction

Page: 184

View: 4859

Nachdruck des Originals von 1900.
Read More

Roman

Author: John le Carré

Publisher: Ullstein eBooks

ISBN: 3843708533

Category: Fiction

Page: 637

View: 7293

Alle Romane von John le Carré jetzt als E-Book! - Eine Explosion im Diplomatenviertel zerstört die Villa des israelischen Arbeitsattachés und fordert drei Todesopfer. Ein weiterer grausamer Anschlag in einer Reihe europaweiter Attentate, zu denen sich die Terrorgruppe Palästinensische Agonie bekennt. Für den endgültigen Vernichtungsschlag gegen die Terroristen braucht der israelische Meisterspion Schulmann die Hilfe von Charlie, einer jungen englischen Schauspielerin. Als sie einwilligt, einen mit Sprengstoff beladenen Mercedes durch Jugoslawien zu fahren, gibt es für sie kein Zurück mehr. Um zu überleben, wird sie die Rolle ihres Lebens spielen müssen... Der Bestseller - neu aufgelegt zum 75. Geburtstag von John le Carrè.
Read More

Schauspiel in vier Akten

Author: Henrik Ibsen

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 386199223X

Category: Drama

Page: 96

View: 1976

Henrik Ibsen: Hedda Gabler. Schauspiel in vier Akten Entstanden 1890. Uraufführung am 31. Januar 1891 in München im Königlichen Residenztheater. Textgrundlage: Sämtliche Werke. Volksausgabe in fünf Bänden. Herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther. Einzige autorisierte deutsche Ausgabe. S. Fischer, Berlin 1907. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vilhelm Hammershoi, Ida am Klavier, 1910. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Read More

Author: Henrik Ibsen

Publisher: Musaicum Books

ISBN: 8075836065

Category: Drama

Page: 182

View: 9384

Wenn wir Toten erwachen - Ein dramatischer Epilog ist der Titel eines 3-aktigen Dramas des norwegischen Schriftstellers und Dramatikers Henrik Ibsen. Es ist sein letztes Drama vor seinem Tod 1906. Zur Handlung: Professor Rubek und Frau Maja sitzen im Park eines Badehotels. Sie sind nach vier Jahren in die Heimat zurückgekehrt, fühlen sich dort jedoch nicht mehr wohl. Das Werk, das dem Bildhauer Rubek weltweit zu Ruhm verholfen hat, ist "Die Auferstehung", verkörpert von einer jungen Frau, die aus dem Todesschlaf erwacht. Maja erinnert Rubek an sein Versprechen, sie auf einen Berg mitzunehmen, um ihr die Herrlichkeiten der Welt zu zeigen, was er jedoch nie verwirklicht hat. Der Inspektor kommt hinzu. Rubek erzählt ihm, dass er letzte Nacht eine helle Gestalt gefolgt von einem dunklen Schatten gesehen habe... Henrik Ibsen (1828-1906) war ein norwegischer Dramatiker und Lyriker, der gegen die Moral und "Lebenslüge" seiner Zeit zu Felde zog und im "Kampf der Geschlechter" im Gegensatz zu August Strindberg den Standpunkt der Frau vertrat. Seine bürgerlichen Dramen zeigten ethischen Ernst und großes psychologisches Einfühlungsvermögen.
Read More